Add Best Comp

Add comparable title

Remove comparable title

LPG Drama Backlist Catalogue: 2015

  • Thumbnail View
  • Scrolling view
  • Grid view
more
And Slowly Beauty
1st edition
By (author): Michel Nadeau Translated by: Maureen Labonté
9780889227866 Paperback, Trade English General Trade DRAMA / Canadian Oct 15, 2013
$17.95 CAD
Active 8.5 x 5.5 x 1 in 144 pages Talonbooks
 
Governor General’s Literary Award for Translation 2014, Short-listed
Governor General's Literary Award, Tranlsation: Michel Nadeau, And Slowly Beauty, translated by Maureen Labonté (Finalist)

Everything changes on what begins as a typical day in the life of the aptly named Mr. Mann, a forty-eight-year-old, buttoned-down, middle-management type in a pinstriped grey suit, who feels himself losing touch with his job, his wife, his children, and the rest of his urban life. He wins tickets to a production of Chekhov’s Three Sisters and realizes that the mid-life cocoon he has spun around himself is beginning to unwind.
And Slowly Beauty, first performed in French in 2003, was created ­collaboratively by Michel Nadeau and colleagues from his Quebec troupe, Théâtre Niveau Parking. With the intensity of an electric current striking a reflecting pool, Nadeau shows us how Chekhov’s century-old drama about the yearning of three sisters in a dreary provincial town directly addresses Mann’s own stifled existence and liberates him from his self-imposed “gulag.”
Mann returns to see Three Sisters a second time, finding that its themes of beauty and poetry lost to the monotony of everyday existence mirror many aspects of his own existence. At the same time, Mann’s dying friend realizes that he is for the first time able to appreciate the astonishing beauty of trees outside his window. The irony of such a deathbed admission is not lost on Mr. Mann.
With Chekhov’s characters and themes coming to inhabit the protagonist’s mind and life, emphasized by the repeated image of geese flying overhead – these birds do not question the purpose of their journey but find it sufficient to fly in unison – And Slowly Beauty speaks eloquently to the power of art to transform lives.
Cast of 3 women and 3 men.

Michel Nadeau is an actor, director, and playwright who has long been active in Quebec arts and culture. Since 1987, he has served as artistic director at Quebec City’s Théâtre Niveau Parking, and has been writer-in-residence at Théâtre du Trident, where he directed, among others, Rossini’s The Barber of Seville and Lorca’s The House of Bernarda Alba. Nadeau has been a professor at Quebec’s national theatre and music school since 1986, where he teaches improvisation, dramatic movement, mask work, and commedia dell’arte.
Maureen Labonté is a dramaturge, translator, and teacher. She has also coordinated a number of play development programs in theatres across Canada, including Quebec’s Centre des auteurs dramatiques (CEAD) and Playwrights Workshop Montreal. From 2009 to 2012, she served as jury chair for the prestigious Siminovitch Prize in Theatre. Labonté has been the co-director of the Banff Playwrights’ Colony since 2008, and has been on faculty since 2003, when she began as resident dramaturge. In 2005, she was named program head.

And Slowly Beauty is no simple kitchen-sink drama. There is much laughter in unexpected places and some deftly directed movements that quicken the interplay of action and ideas. Like Mr. Mann at the theatre, ‘we were transported’.”
Globe and Mail

And Slowly Beauty is a complex, infinitely rich play … The script’s virtuoso ability to balance humour and drama is particularly fine.”
– Victoria Times Colonist

Finalist for the 2014 Governor General’s Literary Award for Translation

And Slowly Beauty is no simple kitchen-sink drama. There is much laughter in unexpected places and some deftly directed movements that quicken the interplay of action and ideas. Like Mr. Mann at the theatre, ‘we were transported’.”
– Globe and Mail

of 423

Register

Step 1 of 2

Thanks for signing up! Please tell us a little about yourself.
* Indicates required field




Step 2 of 2

Forgotten Password

Please enter your email address and click submit. An email with instructions on resetting your password will be sent to you.

Forgotten Password

An email has been sent out with instructions for resetting your password.