Orca Immigration and Refugees through May 2023
Single
List
Tile
-
Sales Rights
For sale with exclusive rights in: WORLD -
Supply Detail (CA US)
Distributor: Orca Book Publishers Supplies to: CA US Availability: Available Carton Quantity: 40 $17.95 CAD
$17.95 USD
-
Catalogues
Honey et KetchupBy (author): Jonathan Bécotte Illustrated by: Sabrina GendronJonathan Bécotte ,Illustrated by :
Sabrina GendronImprint:
Québec Amérique - MontréalISBN:
9782764442913Product Form:
PaperbackPaperbackFrenchAudience:
Juvenile: Age (years) 9 - 12, Grade (CAN) 4 - 8, Grade (US) 4 - 8, Reading age 9 - 12Jan 26, 2021$17.95 CAD
ActiveDimensions:
9in x 6.5 x 0.19 in | 200 grPage Count:
64 pagesIllustrations:
Colour illustrationsQuébec AmériqueJUVENILE FICTION / Diversity & MulticulturalChildren’s / Teenage fiction: Family and home stories- Short Description
- Description
- Author Bio
Papa a une nouvelle amoureuse et elle parle anglais. Son fils a mon âge, mais parle anglais lui aussi. Ils viennent de l’Australie. Papa est certain qu’on va bien s’entendre, mais allons-nous nous comprendre ?Une famille recomposée, une langue à apprivoiser et voilà que le cœur s’agrandit!
Le fils adopté d’un papa québécois fait la connaissance de la nouvelle amoureuse de son père et du fils de celle-ci. Tous deux ne parlent qu’anglais et arrivent d’Australie. Quand ils se rencontrent pour la première fois, l’autre garçon est timide alors sa mère lui demande d’approcher en l’appelant affectueusement “honey”. Aussitôt, pour être gentil, comprenant que sa mère le surnomme “miel’, l’autre garçon se présente comme “ketchup”. Le duo est formé et petit à petit, ils apprendront la langue de l’autre, finiront par emménager tous dans la même maison et ne formeront qu’une même et belle famille. Heureusement, parce qu’il peuvent ainsi tous se soutenir quand on diagnostique un cancer à la maman. Elle répond bien aux traitement, et la famille n’en sort que plus soudée, avec l’intention d’apprendre l’espagnol. cette fois!Arguments de vente
- Une histoire sur la communication, l’apprentissage des langues et la famille.
- Présente un modèle de famille non traditionnelle : une famille recomposée multiculturelle bilingue.
- Aborde donc l’intégration, l’ouverture à l’autre, à ses différences et à sa culture.
- L’histoire est écrite en vers libres, ce qui est typique de l’auteur qu’on a lu dans Souffler dans la cassette et Maman veut partir (Leméac), et présente plusieurs jeux de mots entre l’anglais et le français.
Auteur des romans Souffler dans la cassette (Leméac, 2017), récipiendaire du prix Cécile-Gagnon, et Maman veut partir (Leméac, 2018), récipiendaire du prix Alvine-Belisle, Jonathan Bécotte a terminé ses études en éducation à l’Université Concordia au printemps 2020. Maintenant enseignant au primaire, également titulaire d’un baccalauréat en études théâtrales, on reconnaît son style d’écriture à la poésie qui teinte ses récits et aux voix enfantines qui savent faire résonner la beauté dans l’ordinaire. Honey et Ketchup est son premier album pour enfants illustré.
Sabrina Gendron est diplômée en arts plastiques ainsi qu’en animation 2D/3D. Elle travaille sur divers projets d’illustration, d’animation et d’arts visuels, et compte de plus en plus d’albums et de romans jeunesse dans son porte-folio d’illustratrice. Ses illustrations à mi-chemin entre le réalisme et l’animation sont touchantes, colorées, vivantes et donnent envie de plonger dans les mondes qu’elle représente !
