Clarice Lispector (1920-1977), the greatest Brazilian writer of the twentieth century, has been called astounding" (Rachel Kushner), "a penetrating genius" (Donna Seaman, Booklist ), and "one of the twentieth century's most mysterious writers" (Orhan Pamuk). General editor of the new translations of Clarice Lispector's complete works at New Directions,BENJAMIN MOSER is the author of Why This World: The Biography of Clarice Lispector, and Sontag: Her Life and Work, which was awarded the Pulitzer Prize. His new book, The Upside-Down World: Meetings with the Dutch Masters, will be published in October. Paulo Gurgel Valente was born in Washington, DC, in 1953, while his father was stationed in the Brazilian embassy. He has published books on economics and finance.

Every page vibrates with feeling. It’s not enough to say that Lispector bends language or uses words in new ways. Plenty of modernists do that. No one else writes prose this rich. - Lily Meyer

Sphinx, sorceress, sacred monster. The revival of the hypnotic Clarice Lispector has been one of the true literary events of the twenty-first century. - Parul Sehgal

This new translation of The Hour of the Star reveals the mesmerizing force of the revitalized modernist’s Rio-set tale of a young naif, who, along with the piquantly intrusive narrator, challenges the reader’s notions of identity, storytelling, and love. - Meghan O’Grady

Most late work has a spectral beauty, a sense of form and content dancing a slow and skillful waltz with each other. Lispector, on the other hand, as she came to the end of her life, wrote as though her life was beginning, with a sense of a need to stir and shake narrative itself to see where it might take her, as the bewildered and original writer that she was, and us, her bewildered and excited readers. - Colm Tóibín

I’m really obsessed by this writer from Brazil, Clarice Lispector. I love her because she writes whole novels where not one thing happens—she describes the air. I think she’s such a great, great novelist. - John Waters